---------
Иврита не знаю, поэтому перевёл лишь то, что звучит по-английски:
---------
Кир Реза Пехлеви: Иран готов. Понимаете, вам не нужно выходить туда и начинать рассказывать людям, зачем им нужно меняться, почему демократия - это благо. Они были уже на улицах, перед вооруженной полицией, которая в них страляла. И говорили всему миру: где вы, почему вы нам не помогаете?
.....
Кир Реза Пехлеви: Все принципы, на которых стоит свободный мир: права человека, равенство, законность - как цианистый калий для режима(аятолл). У них такое извращённое, основанное на апартеиде видение ситуации. Он(этот режим) настолько же тоталитарный, как советский, настолько же фашистский, как гитлеровский, расистский, как апартеид(в ЮАР) - это как все худшие черты этих режимов собранные в одном... И теперь мировое сообщество хочет вести переговоры с представителями этого режима?!
.....
Кир Реза Пехлеви: Вот я посмотрел клип на Ю-тубе, недавно сделанный одним израильтянином. Их отношение к стране, к моей стране... Я бы не стал использовать слово "иран" описывая эту враждебность по отношению к Израилю и еврейскому народу. Я бы просто сказал, что это клерикальный режим, который взял мою страну в заложники.
Корр: Ваш отец заплатил цену за отношения с Израилем в частности. Его обвиняют в том, что он предал исламскую веру и традиции. Это как слоганы типа: "смерть Израилю" или "смерть Америке" на улицах Ирана.
Кир Реза Пехлеви: Вы знаете, возгласы "смерть Израилю" или "смерть Америке" на каждой пятничной молитве не приносят хлеб на стол человеку, не так ли?
Корр: Да.
Кир Реза Пехлеви: А это тревожит людей. Стало ли лучше спустя 30 лет, если вернуться к тем событиям?(Свержение власти шаха, его отца)
....
Кир Реза Пехлеви: То что предстоит - это не Осирак(ядерный реактор в Ираке, разрушенный Израилем). Эта операция явно должна сопровождаться нейтрализацией возможностей нанесения ответного удара Ираном. Что означает полномасштабную войну - это уже не стратегический удар, ведь тогда надо разбомбить министерство информации, спецслужбы, авиабазы, иранские ВВС - давайте не будем представлять дело так, будто достаточно нанести точечный удар и на этом всё закончится. Нет!..
.....
Если бы я сидел лицом к лицу с господином Нетаньягу или Пересом, я бы им сказал: Послушайте, весь мир знает о том, что есть "военный вариант", но есть ли другие варианты? Лучший вариант: использовать лучшую в мире армию, которая уже на месте и готова нанести удар - это сам иранский народ. И если вы этому не поможете, то нам поможет Всевышний.
Корр: Израиль может помочь иранской оппозиции?
Кир Реза Пехлеви: Да.
Корр: Как?
Кир Реза Пехлеви: Как? Предоставив все источники технологических, финансовых и других русурсов в наше распоряжение!
Корр: Но не навредит ли это вам?
Кир Реза Пехлеви: Я воспользуюсь возможностью, и скажу народу: Я принес вам помощь Израиля, чтобы избавиться от этого режима мирными средствами, вместо того чтобы Израиль бомбил вас, чего именно и добивается режим. Теперь ваш выбор: что хуже?
.....
Моё послание народу Израиля в конечном счёте, очень простое: Нам, детям Кира Великого, детям Эсфири, царицы Персии, нужна ваша помощь. И сегодня ваш ответ... бомбить нас? ..или помочь нам? Делайте выбор. Но история засвидетельствует этот момент. Лучший подарок, какой вы можете дать режиму - это говорить: Мы собираемся на вас напасть. Или реально напасть. Вы дадите Хомейни и всей его клике, которые уже не могут отвечать на проблемы страны самый лучший подарок делая так. Это просто сумашествие, это не имеет никакого смысла.